Eu acredito que se você perguntar pra qualquer fã “mais ou menos” de anime e mangá sobre algum mangá de futebol, provavelmente Captain Tsubasa (ou… Super Campeões) será um dos primeiros citados, talvez até o único. Mas não é por menos, a série fez um baita sucesso por aqui graças à falida e distante Manchete, numa época em que os animes começavam a experimentar sucesso de verdade no Brasil (talvez fizeram sucesso antes disso, mas eu não tenho idade pra ter vivido essa época), com Saint Seiya (Cavaleiros do Zodíaco), Sailor Moon, YuYu Hakusho, Shurato e outros na grade de programação. Captain Tsubasa foi um desses animes e como o esporte preferido do Brasil é o futebol, fazia muito sentido que fosse dar certo aqui. Acontece que Captain Tsubasa é meio “futebol-ninja”, com chutes da fênix, chute do tigre e tal.

O máximo que já vi fazerem na vida real foi o drible da vaca.

Capa do Volume 02

Mas se engana aquele que acha que Captain Tsubasa é o único mangá de futebol, existem tantos outros, e hoje vou falar de Giant Killing, que não é exatamente SOBRE futebol, mas tem o esporte como pano de fundo.
Antes de partirmos para a história desse título, um pouco de cultura. Você sabe o que significa Giant Killing? Tá, qualquer um que saiba inglês consegue traduzir isso, mas esse é um termo usado na Inglaterra durante a FA Cup, ou Copa da Associação de Futebol, um campeonato onde todos os times da Inglaterra podem participar, independente da liga ou divisão que participam, ou seja, até aquele timinho que tem o padeiro no gol e o carteiro de centro-avante pode participar. Mas e quando esse timinho surpreende e acaba ganhando de um time muito maior? É aí que entra a expressão que dá título ao mangá, Giant Killing. O time maior é tratado como um gigante e o menor “o mata”, sendo assim ele “matou um gigante” ao vencer o time maior. Apesar de parecer um feito e tanto, geralmente é algo até comum de se acontecer nessa FA Cup, mas deixa isso pra lá porque não quero tirar o brilho do mangá.

Que comece a matança de gigantes!

O time East Tokyo United antigamente contava com uma estrela e vivia dando alegrias para seus torcedores, Takeshi Tatsumi era o principal jogador do ETU, mas subitamente saiu do time, indo jogar num time mais fraco na Inglaterra, isso causou a ira de vários torcedores, que passaram a chamá-lo de traidor, já que depois desse acontecimento o ETU entrou em declínio, perdendo cada vez mais jogos, jogadores, técnicos e fãs. Quando a situação chegou num ponto crítico, o pessoal que gerencia o time resolveu ir atrás de Tatsumi, que agora é técnico de um time amador na Inglaterra. Se o cara era bom quando jogador, como técnico deve ser bom também, né? Olha a seleção brasileira, quantos ex-jogadores já não teve como técnico… aliás, acho que todos que eu me lembro são ex-jogadores… mas nem todos foram necessariamente bons (jogadores ou técnicos), enfim…
Chegando na Inglaterra, Tatsumi virou um ídolo local. Levando aquele timinho amador à lugares antes inalcançáveis e inimagináveis e agora dois japoneses querem levá-lo embora, para seu time antigo, o dono do time inglês diz um belo ‘não, não’ e só libera Tatsumi se pagarem o passe dele: 1 milhão de libras (que dá mais ou menos 2 milhões e 700 mil reais), uma quantia exorbitante para um técnico de um time amador, seja lá quão bom ele seja. De qualquer modo, o time inglês parece convicto a não permitir que Tatsumi os deixe. Um jogo importante do campeonato se aproxima, o timinho fracote de Tatsumi contra um time grande da liga inglesa, todos vão assistir. Depois de perder o primeiro tempo por 2 a 0, Tatsumi bola um esquema tático que vira o jogo, comovendo todos e fazendo seus amigos japoneses entenderem porque ele é tão querido por todo mundo, notando uma grande semelhança entre a paixão dos torcedores ingleses e dos japoneses. No final, o time acaba cedendo o empate, mas a alegria é geral. Comovido, o dono do time resolve deixar que Tatsumi volte para o Japão ser o técnico do East Tokyo United, para então tentar re-erguer o time, tendo que passar pela reprovação de vários jogadores e torcedores.

Técnico Tatsumi

Giant Killing, diferente de tantos mangás de futebol, parece focar um pouco menos no esporte, na evolução dos personagens como atletas e mostrar um lado mais… humano, talvez, das situações, sendo elas discussões, desavenças, desentendimentos ou o que seja. Lendo você percebe que em vários momentos o futebol é colocado em segundo plano. O diferencial aqui é que não é aquela velha história de moleque apaixonado pelo esporte que entra pro clube da escola, é péssimo, perde vários jogos, treina, milagrosamente fica bom tipo um Pelé japonês e no final é campeão desfrutando toda a glória. Você dá credibilidade aos jogos, jogadores e times em Giant Killing, o East Tokyo United não existe, mas poderia muito bem ser real e passar pelos mesmos problemas apresentados no mangá e é isso que torna Giant Killing tão interessante.
O traço é único e simples mas o autor consegue ‘fazer as coisas se moverem’, pode parecer complicado imaginar uma jogada de um esporte rápido e que não pára como o futebol, mas o modo como as ilustrações são feitas e as cenas montadas deixa tudo bem claro e fácil de entender.
O mangá ainda está em produção no Japão e conta atualmente com 13 volumes, dos quais 2 estão completos em inglês na internet e o terceiro no começo. Há também um anime, que eu não vou assistir, mas se for a sua praia, o Gyabbo! Tem um post com impressões do mesmo.

Vai, ETU!

Faz um tempo que não leio um mangá sobre esportes. Eu gosto do gênero, gosto de esportes, mas parece que ultimamente nada tem chamado a minha atenção nesse “ramo”. Pelo menos nada desde Eyeshield 21, sobre futebol americano.
No começo achei estranho. Um mangá, história em quadrinhos japonesa, sobre futebol americano, um esporte praticamente centrado nos Estados Unidos. Não vou dizer que não existem fãs fora dos EUA, muito pelo contrário, mas me parecia pouco provável que um mangá sobre esse esporte fosse vingar no Japão, mas vingou! Em publicação por 7 anos (de 2002 a 2009), contou com 37 volumes e um anime de 145 episódios, além de vários games para PS2, NDS e por aí vai…

Futebol Americano

Todo mundo vai querer jogar!